Soliloquy of Webmas

ピンからキリまで。。ピンキリ　というと、どっちが良い方でどっちが悪い方（終わりの方）か分かりますか？？

ピンからキリまで（ピンキリ）の「ピン」は、「点（・）」を意味するポルトガル語「pinta（ピンタ）」に由来しているらしいです。
サイコロやカルタの目の「一」を意味するようになり、転じて「初め」「最上」の意味となったらしいです。
ピンからキリまで（ピンキリ）の「キリ」は、「十字架」を意味するポルトガル語「cruz（クルス）」が転じた語で、「十」を意味するようになり、「終わり」「最低」の意味になったとする説と、「限り」を意味する「切り」を語源とする説があるそうです。（その他にも、「キリ」という札があった、花札の「桐」に由来する、などの説があるそうです）。

ピンからキリまで – 語源由来辞典　より。。プラスα

ピンキリのピンはピン芸人のピンと同じだな。「一」を意味するわけですね

ピン？コンビ？

まぁ、つまりですよ。ピンが最初でキリが最後なわけですから、ピンキリは「良いものから悪いものまで」ちゅうことですな。

Related article

• 関連する記事はありません。

スポンサード リンク