Spb Mobile Shell の日本語が変だ

Spb Mobile Shell の日本語が変。

「Today」＞「本日」とか「Now画面」＞「現在画面」

しまいにゃ、「写真プロファイル」を押すと、

音量設定（ノーマル、サイレント、バイブレートモードなど）が開く。。？？？

誤訳かよっ！

￥Program￥SPBMobileShell￥SpbMobileShell.txt

を編集します。

「写真プロファイル」→「携帯プロファイル」に修正。

ちょっと、お茶目過ぎやしませんか。。