カラーコーン販売 ←このサイトにて。。lightword themes だと
”M/y”という日付表示で「11月/09」とかになっちゃいます。。
”m/y”だと「11/09」で年だか月だか日にちだかわかんなくなっちゃいます。
「Nov/09」こういう風に。。”M/y”で月を英語表記したい。。
/wp-content/languages/ja.po
を編集する方法が紹介してあったりしますが。。エディタ（poedit）を
用意しないといけなかったりと結構面倒。
ので、文頭で紹介したエントリーにあるプラグインで対応しました。