とどのつまり

とどのつまり：
「つまるところ」「結局は」。思惑通りいかなかったり、思わしくない場合の結果に使用することが多い。

「とど」というのは出世魚「ぼら（ボラ）」の最終の名前らしい。

「はく（ハク）（はた）」
　　　↓
「おぼこ（オボコ）」　3～6センチくらい
　　　↓
「すばしり（スバシリ）」　10～15センチくらい
　　　↓
「いな（イナ）」　15～30センチくらい
　　　↓
「ぼら（ボラ）」　30～(50)70センチくらい
　　　↓
「とど（トド）」　(50)70センチ以上

名前の変わる出世のタイミングの大きさ、サイズは色々な記載がありますのでだいたいです。

「とど」は「止め」や「到頭（とうとう）」が変化したものという説もあるらしい。

到頭（とうとう）：
最終的な結果として物事が実現した、あるいは実現しなかったという意を表す。ついに。結局。

まぁ、ひらがなの「と」もカタカナの「ト」ももとは漢字の「止」から崩していった字だからね。。

なんか歌舞伎なんかの脚本の「ト書き」という話や、将棋の駒の「歩」の裏の「と」などに広がりつつ。。